Petite balade en mer… du Nord (4)

J’ai profite de cette balade en mer pour prendre plein de photos. 6 pellicules en 3 semaines. Eh oui, meme a bord d’un bateau, on arrive a faire tant de photos. Beaucoup d’oiseaux, pas mal de mer, un peu de poissons et quelques couches de soleil. Peu de gens. Ce sera pour la prochaine car j’espere bien qu’il y en aura d’autres.

Certains parmi vous doivent se demander a quoi ressemble la mer la bas. Les iles Shetlands ne sont qu’a 300 km de la cote norvegienne, c'est-à-dire bien au Nord de chez nous. Et bien de facon assez surprenante, la mer en juillet est relativement calme. Relativement juste. Ca ne ressemble pas a la Mediterranee tout de meme. Il lui arrive de temps en temps de se taper un delire et de créer des vagues de 10m de haut. 10m, ca doit correspondre a peu pres a un immeuble de 3-4 etages. Imaginez donc un bateau la dedans… Eh bien, ca monte, ca descend, ca monte, ca descend et ca remonte et ca redescend, encore et encore. De quoi vous retourner l’estomac. Une fois l’estomac allege, on part se coucher. Bonne idee ? Pas sur. Ma bannette etant orientee avant-arriere du bateau, j’avais le haut du corps qui montait puis il redescendait et je me retrouvais avec les pieds bien plus hauts que la tete. Heureusement, ils ont eu l’idee de genie de mettre un quart de cloison le long du lit au niveau de la tete. On s’agrippe donc a ce morceau de bois pour eviter de glisser dans la bannette, un coup en haut, un coup en bas, un coup en haut, un coup en bas. Vous commencez a avoir le mal de mer ? Moi je l’ai eu pendant quelques heures et apres ca allait mieux. Pauvre Paul, il a le mal de mer quasiment en permanence, alors imaginez avec une telle mer. On ne le voyait que lorsqu’on allait pecher. J’ai fait une tentative de sortie de cabine dans l’apres-midi pour aller voir Tara dans le containeur mais je n’ai tenu que 45 minutes. Retour dans la bannette aussi sec. Il était bien entendu par question de sortir sur le pont du bateau quand on est une petite scientifique comme moi et que c’est la premiere fois qu’on monte sur un tel bateau. De toute facon, quelque soit l’etat de la mer, toute sortie impose le port d’un gilet de sauvetage et un casque de chantier. Sans ca, sortie interdite. Tara, l’autre femme a bord s‘est bien occupee de moi. Comme une mere. Elle m’a apporte des toasts pour le diner. C’est a peu pres tout ce que j’ai pu avaler. Le lendemain, tout était oublie !

Et ces iles, elles ressemblent a quoi ? Eh bien… un pays de collines couvertes de pelouses rases avec quelques arbres isoles et des moutons, le tout perche en haut de falaises abritant des colonies d’oiseaux. Franchement, je ne connais aucun equivalent en France. Vous aimez les endroits deserts, loin de tout ? Alors vous adorerez les Shetlands. Et pour peu que vous soyez ornitho sur les bords, vous tomberez amoureux des iles. Au vu de la position geographique des iles, les oiseaux sont principalement des migrants. Certains viennent passer l’hiver et d’autres l’été donc vous serez combles toute l’annee. Non, je n’ai pas été payee par l’office du tourisme de Lerwick, ville principale des iles. Je ne connais que Lerwick pour y etre restee une apres-midi et une matinee mais franchement, j’ai adore. Bon, je suis un peu biaisee car ca m’a rappele ma Bretagne.

Comme vous avez pu le constater, j’ai adore mon temps a bord. J’attend avec impatience la prochaine opportunite pour repartir. En fait, on se sent libre quand on est en mer. Et je me sens utile dans mon boulot. Passez ses heures devant un ecran d’ordi a essayer de faire grandir une population de poissons c’est sympa mais c’est virtuel. Etre sur un bateau, voire les filets remonter, mesurer des poissons c’est bien reel et on voit alors l’utilite de son boulot. Dis, c’est quand le prochain depart ?

Petite balade en mer… du Nord (3)

Le reste du temps était libre. On avait le petit dejeuner a 7h, le dejeuner a 11h et le diner a 17h. Oui oui, 11h et 17h. Je peux vous dire que ca fait tot… Mais on s’y fait. C’est un peu comme un decalage horaire. On avait acces a un frigo, des fruits, des cereales, des biscuits, des jus de fruits et bien entendu du the, du cafe et du chocolat. Marco, qui fait parti des partenaires du projet était a bord avec moi. Il avait déjà fait plusieurs campagnes avant celle la, a bord du meme navire. Il m’avait prevenu qu’on avait tendance a prendre quelques kilos a bord a cause de la nature des repas. Croyez-le ou pas, j’en ai perdu entre 2 et 3. La friture n’etant pas vraiment mon truc, j’ai limite les degats. De plus, meme en plein été, il ne fait pas tres chaud en Mer du Nord. Alors passer des heures assise sans bouger par des temperatures pas tres estivales, on brule quelques calories. Et pour garder la forme, il y avait l’escalier. La zone de peche, les cabines, la salle a manger, les salles des ordinateurs et la cabine du capitaine etaient tous a des niveaux differents. On passait donc notre temps a monter et descendre l’escalier. Et dans tout bateau, l’escalier est raide, optimisation de l’espace oblige.

Alors apres avoir passe ses 4 heures dans le containeur, on s’occupe. J’ai demande du boulot a Paul et je me suis retrouvee a faire chauffer mon ordi a force de faire des graphes avec Excel : courbe de temperature, courbe de salinite, positions des peches effectuees… Il y avait une TV mais je dois avouer que regarder la TV a bord d’un bateau me semblait bizarre. Et puis la TV anglaise est aussi passionnante qu’en France… En plus, a cette epoque de l’annee, le golf et le cricket était au programme tout le temps. Le seul changement de programme a été les attentats a Londres. Rejouissant…

Petite balade en mer… du Nord (2)

Qu’allais-je donc faire dans cette galere ? Ce n’était pas une galere, loin de la. Mon boulot consistait a passer 4 heures par jour dans un containeur entre 7h et 11h du matin devant un ecran a attendre que les harengs veuillent bien pointer le bout de leur nez. Le containeur ressemble a ceux que l’on peut voir dans tous les ports et sur les gros bateaux. Une grosse boite metallique en forme de pave. Sur l’ecran de l’ordinateur defilait l’echo percu par l’echosounder. L’echosounder est un appareil qui emet des ondes en direction du fond de la mer et en fonction de l’echo qui lui revient, il propose une « image ». C’est cette image qui apparait sur l’ecran. Apres, c’est au scientifiques d’analyser cette image et d’en sortir quelque chose. Il était tres facile de reconnaitre le fond de la mer et la surface. Apres, entre les deux l’image variait du blanc (on n’a rien detecter) a de gros tas bleu-verts (des micro-algues ou des micro-organismes) ou rouge (des harengs…). A chaque tas rouge, quelque soit la taille, on appelait le responsable scientifique pour qu’il vienne analyser la taille de la tache et decider si on devait pecher ou pas. Et on le reveillait quelque soit l’heure du jour ou de la nuit. Marco qui était en charge de la tranche 3h-7h du matin a reveille Paul pratiquement toutes les nuits. Il m’est arrive de le faire vers 7h du matin alors qu’il avait déjà été reveille 2 ou 3 fois par Marco. Le pauvre. Ce n’est pas toujours facile le boulot de responsable.

Une fois que Paul avait decide qu’on allait pecher, on prevenait le capitaine. Il entrait alors en action. Et la, hands up. Autrement dit, c’est lui le seul maitre a bord. C’est lui qui gere toute la manœuvre, tout le monde obeit au doigt et a l’œil et les scientifiques attendent gentiment que ca se passe. Une fois le filet contenant plusieurs tonnes est remonte a bord, on a le droit de remettre les mains dans la melasse. On rempli plusieurs paniers de poissons pour faire des mesures. L’echantillonnage est suppose etre representatif de l’ensemble de ce qui a été peche. On fait ensuite des mesures de longueur, de poids, de maturite. Les poissons sont gardes au grand frais pendant le reste de la campagne pour des mesures ulterieures (estimation de l’age). Ce petit manege a lieu a chaque fois que Paul decide qu’il faut pecher. Le reste du temps, il ya quelqu’un devant l’ecran et qui attend que les poissons arrivent. Je peux dire que passer 4 heures par jour devant un ecran a attendre n’a rien de passionnant. Alors on s’occupe comme on peut. On lit, on fait de la musique, on discute avec les scientifiques de passage. Marco ne recevait pas trop de visites au vu de sa tranche horaire mais en general je voyais defiler toute la petite troupe. Chacun voulant savoir ce qui s’était passe dans la nuit et dans la matinee. C’était plutôt chouette.

Et mis a part ca les 4 heures dans le containeur ? On fait quoi a bord d’un tel navire ? On brique les ponts ?

…

Petit post publicitaire

N'etant pas encore capable de faire les choses comme je voudrais sur ce blog, j'ai donc decide de faire de la pub pour le site d'un copain directement dans un post et non pas (ou plutot en plus) de la rubrique "links".

Franchement, ce site vaut la visite. Goulven etait en DEA avec moi chez les mangeurs de frites et buveurs de bieres. Il fait maintenant une these a Utrecht aux Pays-Bas. Et oui, c'est ca l'Europe. Vous trouverez pleins de trucs sur son site: sa musique (que j'ecoute en travaillant), des trucs, des photos, des recettes super bonnes et super faciles a faire et pleins de choses sur lui pour ceux qui savent dechiffrer... N'ayez pas peur, son site est ecrit en anglais (tres bon soit dit en passant) mais vous comprendrez tout. Et si ce n'est pas le cas, ecrivez lui, il vous dira tout en francais.

Cliquez sur l'image et bonne visite a tous!
Kenavo Goulven !

Petite balade en mer… du Nord (1)

Apres avoir pris tous les renseignements pour un embarquement a bord de 2 navires francais et un ecossais, j’ai eu confirmation de mon embarquement a bord des francais et pas de reponse des ecossais. Lorsque j’ai presente ca a mon directeur, il m’a repondu que je ne pouvais pas partir avec les francais et qu’il fallait que je recontacte les ecossais. Raison du refus vis-à-vis des francais : je n’allais pas travailler mon anglais et je n’avais pas besoin de travailler mon francais. Le truc est que les francais utilisaient differentes techniques scientifiques a bord alors que les ecossais une seule. N’allez pas imaginer que les ecossais ne font rien, ce n’est pas vrai. C’est juste qu’ils ne font pas la meme chose. Bref, j’ai finalement obtenu mon autorisation d’embarquer. Je ne tenais plus en place. 3 semaines a bord d’un navire de recherche scientifique de 70 m de long en Mer du Nord. A bord, 12 scientifiques, 20 pecheurs, un cuisinier et un steward. Depart d’Aberdeen, arret aux iles Orkney pour calibrer les appareils puis tour des Shetlands avec escale d’une journee dans la ville principale et retour a Aberdeen via Orkney pour verifier la calibration. 3 semaines de reve.

Mais qu’allais-je faire a bord ? C’est quoi une campagne acoustique ? Comment ca marche ? Et puis pourquoi la Mer du Nord vous allez me dire ? Dans tout ca, je n’ai meme pas dit sur quoi je travaillais depuis que j'ai decide de mettre mon blog en ligne…

Le titre de ma these est « Evaluation of the potential of harvest control rules based on fishery independent data to improve fisheries management. Case study: North Sea herring stock ». En francais et tres simplifie, je bosse sur la gestion du stock de hareng en Mer du nord. Pour etre un peu plus precise, je recherche a voir dans quelle mesure l’utilisation de donnees independentes des peches peut ameliorer la gestion de stock de poissons. Par « donnees independentes des peches » on entend des donnes qui ne sont pas fournies par les pecheurs. Comme tout le monde le sait, il existe une difference plus ou moins importante entre ce que les pecheurs declarent avoir pecher et ce qu’ils ont reellement pecher. Les donnees sont donc principalement basees sur les campagnes en mer faites par les scientifiques. Dans ce cas, on considere que l’erreur est minime. Elle existe bien sur mais elle est loin d’etre la meme. L’erreur des scientifiques vient plutôt de l’erreur des outils employes et de l’erreur humaine. Par exemple, les poissons echantillonnes sont mesures : longueur et poids. La balance peut etre legerement faussee et l’œil humain peut se tromper dans la lecture de la longueur sur la regle. Voila le type d’erreurs des scientifiques.

Donc, qu’allais-je faire dans cette galere ?

...

Premier meeting avec tous les membres du projet, direction la France

Notre premier grand meeting a eu lieu a Fontainebleau en fevrier 2005, moins d’un an apres mon arrivee chez les Grands Bretons. Ca a été l’occasion de bien manger pendant une semaine. Mais aussi de rencontrer tous les partenaires et de voir l’envergure du projet. Mon directeur m’avait donne le rapport du meeting preparatoire du projet qui avait eu lieu avant mon arrivee mais je ne me rendais pas bien compte du truc. Nos partenaires viennent donc d’Ecosse, de France et d’Angleterre (pour ceux qui n’ont pas lu les posts precedents) mais aussi d’Espagne, d’Italie, des Pays-Bas, de Norvege, de Grece et de Pologne. Il faut compter entre 2 et 3 representants par pays, sauf pour le France ou ils etaient plus nombreux. J’ai pu reperer les forts caracteres, ce qui allait s’averer folklorique pour la suite des discussions... Au cours de ce meeting, chaque institution a presente l’avance de ses travaux et ce qu’elle comptait faire dans les 6 mois a venir. Apres chaque presentation, la discussion était lancee pour verifier que cela convenait a tout le monde et permettait de faire des suggestions. J’ai eu l’occasion de faire mes 2 premieres presentations en anglais devant un public. Franchement, je n’en menais pas large… Mon accent en anglais ne ressemble pas vraiment a l’accent typique francais. Mon directeur et un autre anglais semblent adorer l’accent francais, a moins qu’ils adorent s’en moquer… Bref, pour ma derniere presentation, ils m’ont demande de la faire avec l’accent typique francais. Mais j’etais tellement concentree sur mon texte que je n’ai pas pu. J’ai commence avec mon accent et apres il était trop tard pour changer en cours de route. Mis a part ca, les discussions ont été enflammees entre mon directeur et une allemande, aucun d’entre eux ne voulant abdiquer, chacun campant sur ses positions. Ca finissait par devenir ridicule. Malgre cela, la semaine s’est bien passee. J’en ai profite pour prendre des contacts et des infos pour une potentielle campagne en mer…

Grand weekend en famille, suite et fin

Nous avons donc pris le train lundi matin avec comme programme une visite des quartiers centraux : Westminster, Saint James Park, Buckingham, Green Park, Piccadilly, Soho. Le guide dans la main gauche, la carte dans la droite et nous voila transformees en parfaites touristes. Il ne manquait plus que l’appareil photo autour du cou. Nous avons essaye d’appeler ma grand-mere en arrivant a Londres mais on est tombe sur le repondeur. Apres deux bonnes heures de marche, nous avons fait une pause dejeuner et hop, encore un coup de telephone a ma grand-mere et hop encore le repondeur. Nous avons repris notre balade avec passage par les rues shopping histoire de s’encombrer un peu pour finir la balade. Un coup de telephone a ma grand-mere ? Repondeur.

Sur les coups des 5 heures de l’apres-midi et les pieds en compote, nous avons decide de rentrer a la maison. Repondeur. Une fois arrivees a la maison : repondeur. Nous avons donc decide d’attendre l’heure du diner et d’appeler directement l’hotel. Et la, surprise. « Non mademoiselle, cette dame n’est pas venue vendredi soir faire son enregistrement a l’hotel ». Autrement dit, nous avons perdu ma grand-mere de 80 ans dans Londres… Nous avons du coup appele ma tante en France pour savoir si elle avait eu des nouvelles de sa mere depuis qu’elle était arrivee a Londres. Elle nous a explique qu’elle l’avait eu le samedi midi et qu’elle lui avait explique que l’hotel lui avait dit qu’ils n’avaient pas de reservation a son nom et qu’ils ne pouvaient la prendre que pour une nuit. Elle avait aussi dit a ma tante qu’elle avait trouve un autre hotel pour le reste du weekend. En attendant, personne ne savait ou elle avait disparu.

Apres moult reflexions, nous sommes arrives a la conclusion qu’elle s’était trompee d’hotel le premier soir etant donne que l’hotel m’avait confirme qu’ils avaient une reservation a son nom. Lorsque je me suis occupee des reservations, ma grand-meme m’avait donne le nom de deux hotels. Apres quelques recherches sur Internet, j’etais arrivee a la conclusion que l’un semblait bien mieux que l’autre. J’avais donc reserve celui-la. Par hasard, toujours en pleine recherche de grand-mere perdue, j’ai appele l’autre hotel. Et la, autre surprise. La personne m’a dit que ma grand-mere avait passe la nuit de vendredi soir chez eux et qu’elle était partie. Elle avait meme eu l’idee geniale de revenir et donner le nom et le numero de son nouvel hotel au cas ou sa fille appelait. Malheureusement, la personne n’arrivait pas a retrouver le tout petit papier laisse. Elle se souvenait que le nom contenait Victoria (c’est le nom de la gare de train et du quartier). Autrement dit, la moitie des hotels du quartier contiennent Victoria dans leur nom… Retour sur Internet a la recherche des hotels avec Victoria. Une bonne dizaine de coups de telephone infructueux et un fou rire avec le dernier (c’était une auberge de jeunesse donc peu de chances que ma grand-mere y soit). J’ai finalement decide de laisser tomber. Apres une nuit de sommeil et de nouvelles reflexions, j’ai rappele l’hotel ou elle avait dormi la premiere nuit pour savoir s’ils avaient retrouve le papier pendant la nuit. Oh bonheur : oui. On a enfin reussi a joindre ma grand-mere qui ne se doutait pas des tracas occasionnes. Une fois les choses arrangees, nous sommes parties pour Londres avec ma mere avec encore une petite balade de prevu du cote de Knightsbridge avec passage par Harrods. Les salles des rayons alimentaires valent le detour. Elles sont toutes decorees en lien avec ce qui y est vendu. L’escalier central de type egyptien avec d’enormes lustres vaut aussi la visite.

Nous avons finalement retrouve ma grand-mere a Waterloo pour qu’elles reprennent leur Eurostar. Nous avions convenu d’un rendez-vous a 15h30 a l’arret du bus de ma grand-mere. Elle était tres en avance, persuadee que le rendez-vous était a 15h00… Leur retour s’est bien passe. Avec un peu de chance, maman reviendra.

Grand weekend en famille, deuxieme episode...

Apres deux longues semaines de vacances, me revoila avec mes aventures chez les grands bretons. Reprenons donc le fil de notre histoire: un grand weekend en famille, deuxieme episode de la trilogie.

Le dimanche, changement radical de programme : direction une reserve RSPB (Royal Society for the Protection of Birds) et le bord de mer. Les jumelles et les appareils photos au fond du sac et nous voila partis. Quelle idee de partir vers la cote un jour de soleil… Bouchons, bouchons et encore bouchons. Heureusement que mon copilote était genial et nous a fait passe par les petites routes de campagne. C’était un peu plus rallye mais bien plus chouette. Nous sommes arrives plus tard que prevu et avec la chaleur, les oiseaux n’etaient pas tres actifs. Mais on en a quand meme bien profite. Maman a pris le temps de les observer avec les jumelles et a meme retenus quelques noms. Interro orale pendant le dejeuner :-p Une fois les observations et les photos terminees, nous sommes partis mettre les pieds dans l’eau. Si on avait su que l’eau était si bonne, on aurait apporte les maillots de bain. Eh oui, meme en Mer du Nord on peut se baigner.

Apres le bain de pied et un dejeuner leger, nous sommes rentres a la maison, histoire d’eviter les bouchons sur le chemin du retour. On a presque reussi.

On devait appeler ma grand-mere le dimanche soir mais on était tellement fatigues qu’on a decide de l’appeler lundi matin en prenant le train pour Londres.

La suite dans le prochaine post. Demain?

Grand weekend en famille, premier episode

Comme prevu, ma mere est venue nous rendre visite pendant 4 jours au debut du mois d'aout. Elle est arrivee a Londres le vendredi dans l’apres-midi avec ma grand-mere. Cette derniere avait prevu de passer les 4 jours sur Londres. Nous l’avons deposee a l’arret du bus pour aller a son hotel et nous sommes parties prendre le metro avec ma mere pour aller ensuite attraper le train pour rentrer a la maison. On avait insiste aupres de ma grand-mere pour l’accompagner jusqu'à son hotel mais elle a refuse. Finalement, on aurait du… Vous comprendrez plus tard pourquoi.

Nous avions loue une voiture pour le we pour aller se balader. Samedi, direction Cambridge, sous le soleil et la chaleur. C’est une ville superbe. Nous avons visite 3 Colleges. Ce que les anglais appellent Colleges sont en fait les universites et celles de Cambridge valent le detour. Suivant les conseils d’une amie qui a etudie a Cambridge, nous avons commence par Saint John’s College. L’architecture m’a bien change de ma fac. On sent qu’il y a des generations d’etudiants qui sont passes par la. Ca sent le vieux mais dans le bon sens du terme. En quelque sorte, ca impose le respect.

Nous avons ensuite visite Clare’s College. Ce College possede un pont magnifique qui permet d’acceder a de tout aussi splendides jardins. Il parait meme que certains etudiants demandent a s’inscrire a Clare, juste pour pouvoir profiter des jardins. Et franchement, je les comprends. Finalement, heureusement que j’etudie a Londres et pas a Cambridge. Je crois que je passerais mes journees dehors… Je me demande encore comment les Colleges arrivent a obtenir de si bons resultats avec des conditions de travail incitant a faire l’ecole buissonniere. Apparement, c’est tellement strict que les etudiants n’ont pas le choix : il faut bosser, et dur. Ils ont une reunion par semaine avec leur responsable pour verifier ou ils en sont et qu’ils ont bien retenu ce qui a été vu pendant la semaine. Bref, ca bachotte, ca bachotte comme on dit chez nous.

En raison de la chaleur, nous avons decide d’aller nous remplir l’estomac au frais. Direction un tres bon resto a tapas dans les petites rues du centre ville. Une fois rafraichis, nous sommes repartis a la decouverte des Colleges. Le dernier que nous avons visite est Kings. C’est le deuxieme plus grand apres Trinity. Kings possede une « chapelle ». Au vu de la taille, on pourrait appeler ca une petite cathedrale… Mais etant donne que la chapelle est liee a un edifice, elle ne peut avoir la domination que de chapelle. Franchement… Un petit tour dans les jardins, qui ne valent pas ceux de Clare, et notre journee était déjà bien avancee.

Histoire de finir la journee en beaute, nous avons decide d’aller faire un tour en « punt ». Il s’agit de barques plates que l’on fait avance a l’aide d’une perche (un peu comme les gondoles a Venise). Je mets quiconque a defi de ne pas tourner en rond pour une premiere tentative ! Toujours en suivant les conseils ma copine et mon directeur de these (qui est plus jeune que moi et qui ressemble a un rugbyman deuxieme ligne), nous avons pris un « punter » pour nous faire faire un tour. En plus, la visite était guidee. On a ainsi appris que la plupart des batiments qui donnent sur le canal sont les residences etudiantes. Dur la vie d’etudiant a Cambridge… On en a profite pour voir les exploits des « apprentis » punters du jour. Franchement, on a bien rigole entre ceux qui etaient irremediablement attires par les bords du canal, ceux qui aimaient tourner en rond et ceux qui se prenaient pour les pirates a aborder les autres punts. Apres cette demi-heure de detente au fil de l’eau, nous avons repris la route pour rentrer jusqu'à la maison.

La suite au prochain episode...

Une semaine sans Charlotte

Voila une semaine que Charlotte est partie. Il y a un grand vide autour de nous a la fac. C'est calme. On essaye de rigoler, de profiter, meme de travailler mais ce n'est pas facile. Mais comme dirait Charlotte, la vie continue. Je crois qu'elle n'aimerait pas que nous n'avancions plus dans nos vies. Une ceremonie va etre organisee pres de chez ses parents a la fin du mois et nous allons aussi organiser quelque chose a la fac pour elle. Alors continuons de vivre.

Un ange passe..

J’avais prevu de mettre un post racontant le weekend ou maman est venue mais l’humeur n’y est pas. Une de mes bonnes amies de la fac, Charlotte, nous a quitte ce matin. Elle avait 31 ans.

Charlotte était probablement la personne la plus dynamique que je connaissais. Elle ne tenait pas en place. Elle venait en velo a la fac, était prof de voile sur la Tamise tous les weekends, avait pleins de copains et était occupee tout le temps. Elle était la joie de vivre incarnee. Elle était toujours souriante, toujours en train de faire rire les gens. Passer 5 minutes avec elle vous redonnait le moral pour la semaine. Cela faisait bien 2 ans que je la connaissais. C’était toujours un plaisir que de la voir. Charlotte a toujours eu bon appetit. Sur les coups de 11h du matin, elle « skypait » tout le monde pour savoir qui était la pour le dejeuner et vers quelle heure nous pensions faire la pause mythique de la mi-journee. Des que quelqu’un disait 13h, elle proposait 12h30. Parfois, il lui arrivait de transformer le dejeuner qu’elle avait apporte en un picnic de 11h et prevoyait un second dejeuner avec nous tous vers 12h30 – 13h00. C’était Charlotte.

Pour ses 30 ans, elle avait organise une soiree. Elle avait demande a tout le monde de venir deguise en fruit ou en legume. Elle s’était deguisee en petit pois. Il n’y a qu’elle pour faire une chose pareille et reussir a convaincre tout le monde de la suivre dans son delire. Il y avait des fraises, des tomates, des grappes de raisin, des bananes, des poireaux et bien entendu le petit pois. C'etait Charlotte.

Elle m’avait promis de me donner un cours de voile sur la Tamise. Ca aurait du delire a l’etat pur. De la voile, sur la Tamise, en anglais. Finalement, ca n’aura pas lieu. Et je crois que je n’arriverai pas a le faire avec quelqu’un d’autre. C'etait Charlotte.

Nous avons été faire une journee de rando ensemble dans le Peak District a Pâques. Il y avait une autre amie de la fac, Caroline et la sœur de Charlotte, Laura. Nous avons passe une journee surper sympa. Charlotte nous a appris la methode locale pour passer les barrieres. Face a la barriere, on se penche en avant de l’autre cote, on attrape les montants de l’autre cote et on pousse sur ses jambes pour basculer de l’autre cote. On se retrouve avec les jambes au dessus de la barriere, on les fait passer de l’autre cote et on les pose au sol. Et voila. Fou-rires garantis. C’était Charlotte.

Charlotte est partie ce matin, toute seule. Tu vas nous manquer a tous. Tu occupais une place enorme dans nos vies. La vie en sera plus la meme sans toi. La vie va etre moins gaie sans toi. Je ne t’oublierai jamais Charlotte. Tu me manques déjà.

Premier meeting avec les Grands Bretons du nord

Ma these est liee a un projet europeen ce qui implique des meetings avec les autres partenaires du projet. Soit avec seulement ceux qui font la meme chose que nous ou avec qui nous avons des interactions directes (quand cela est necessaire donc assez aleatoire) soit avec l’ensemble des partenaires (en gros tous les 6 mois pour faire le point et definir la suite).

Mon premier meeting a eu lieu 6 mois apres mon arrivee. Nous sommes partis a Aberdeen en Ecosse pour rencontrer (du moins pour moi) les gens avec qui nous allions travailler. Il y avait aussi des gens de France et d’Angleterre. Mon directeur de these était la aussi. J’ai oublie de preciser qu’il est canadien de l’ouest et qu’il marmonne dans sa barbe, meme s’il n’a pas de barbe.

Une fois arrives a Aberdeen, nous avons pris un taxi avec mon directeur. Et la……. Le debut de la galere. Pour ceux qui ne le savent pas encore, les Grands Bretons du nord ont un accent tres marque (le pire que je connaisse pour le moment sont les pecheurs des iles Shetlands qui sont au nord de l’Ecosse). Il est donc difficile, voir impossible de les comprendre quand on n’est pas parfaitement bilingue (histoire de deviner les mots pas clairs de la phrase). Et je ne suis pas bilingue, loin de la. Je n’ai donc absolument rien compris a ce que nous disait notre chauffeur. Heureusement que mon directeur était la. Une fois arrivee au B&B (Bed and Breakfast = chambre d’hote), ca allait mieux. La dame était relativement claire. Le lendemain de notre arrivee, nous avions notre premiere journee de meeting. Coup de chance, la plupart des gens presents n’etaient pas ecossais. J’ai donc compris ce qu’ils disaient tant qu’ils ne parlaient pas boulot. Etant donne que j’etais la seule a debuter dans le domaine, ils ont parle entre experts avec leur jargon. Et moi, j’ai rien pige pendant 3 jours. Mais alors rien. J’ai meme demande aux francais de m’expliquer mais ce n’était pas tres clair. Il me manquait beaucoup de connaissances pour piger tout ce charabia. Encore une fois, je me suis demandee dans quelle galere j’avais bien pu m’embarquer…

Je suis rentree a Londres avec beaucoup de doutes, de questions et une montagne de travail en face de moi.

Mon arrivee chez les Grands Bretons

Comme promis, voici un post sur ce qui m’a amene a partir chez les Grands Bretons. Apres avoir commence un tour des Universites europeennes (Orsay – France, Liege – Belgique, Lisbonne – Portugal, Caen – France), je me suis mise en quete d’une these ou d’un premier boulot. Donc, d’accord, j’avais commence avant la fin de mon tour… Une these donc… Quelle idee… En France ? Trop dur car trop peux nombreuses pour le nombre de candidats et il faut le dire, les ingenieurs semblent etre plus convoites que les universitaires… J’en entend déjà dire « mais non, ce n’est pas vrai, blablabla blablabla… ». Et pourtant. Apres 8 mois de recherches infructueuses en France et en Belgique (j’ai un DEA belge et un francais), on m’a conseille de chercher outre Manche. Pourquoi pas apres tout… J’ai bien fait mon stage et mémoire de DEA en anglais car mon niveau de portugais ne me l’aurait pas permis et puis la fac de Liege non plus d’ailleurs. Apres de courtes recherches en Ecosse (eh oui, c’est ce qui ressemble le plus a ma chere Bretagne il parait alors c’était histoire de ne pas etre trop depaysee), j’ai decide de contacter une universite a Londres dont on m’avait dit du bien.

Une semaine apres avoir envoye mon email a 3 personnes, l’une d’entre elle m’a repondu pour me dire qu’elle n’avait rien a me proposer mais qu’elle allait faire circuler mon CV. Je me suis dit que s’ils fonctionnent comme les froggies (c’est comme ca que les francais sont appeles par nous amis les Grands Bretons et particulierement ceux d’Angleterre), je peux oublier ce labo et continuer mes recherches. Une semaine plus tard, j’ai recu un email d’une autre personne de ce labo qui me proposait un sujet avec financement. Je dois avouer que je n’ai rien compris au sujet mais bon… J’ai fait circuler le sujet aupres de tous mes copains qui etaient susceptibles d’y comprendre quelque chose pour m’aide a y voir plus clair. L’un d’entre eux m’a demande combien de personnes aller etre prises pour repondre a la problematique .Ben… une seule. Il m’a repondu « bon courage… ». Un petit mail au prof a la fac 2 jours plus tard et me voila avec un entretien telephonique (en anglais bien entendu) le lendemain. Je n’ai absolument rien compris ce qu’il me disait. Je disais « oui oui », « hum hum » ou encore « ok ». A la fin, il m’a demande si j’etais toujours interessee et j’ai repondu « mais oui bien sur ». La phrase finale de l’entretien était « arrive le plus vite possible ». Gloups…

Apres une semaine d’anglais intensif a la maison pour preparer le TOEFL et l’examen passe, j’ai fait ma valise, reserve un billet de train et trouve un logement pour les premiers mois. Entre le premier email que j’ai envoye et mon depart en train, 5 semaines se sont ecoulees. Qui dit mieux ?

Le jour ou je suis arrivee, j’ai fait la connaissance des autres etudiants et d’un post-doc avec qui j’allais travailler. Il m’a raconte quelque chose et je n’ai rien compris a ce qu’il disait. Je me suis demande dans quelle galere je m’etais embarquee et s’il était encore possible de faire marche arriere. Faire marche arriere ? JAMAIS. J’ai pris mon courage a deux main et je suis restee. C’était en avril 2004. J’y suis encore apres de nombreux hauts et bas avec beaucoup de questions en tete.

Histoire de ne pas rendre mon post indigeste, j’ai decide de le couper en petits morceaux. Voici donc la fin de mon arrivee chez les Grands Bretons. Prochain post : mon premier meeting avec les Grands Bretons du nord. Publication incessamment sous peu.

Le fameux weekend en Sologne...

Je vous avais dit que je vous dirais ce sur quoi je bossais mais je vais plutot vous raconter mon weekend en Sologne. Le post du jour est long mais le weekend en valait la peine...

Nous sommes partis le jeudi apres-midi sous un temps bien anglais... pas tres encourageant pour la suite meme si le temps annonce en France etait un peu meilleur. Une fois arrives a Waterloo, on a reussi avec difficulte a prendre nos billets pour nos vacances d'aout qu'on avait reserve sur Internet. La machine a gentillement avale ma carte bleue.... Heureusement, on a eu de l'aide assez rapidement et on a pu recuperer les billets et passer tous les controles de douane. Une fois ces controles passes, ce sont les controles de securite effectues par la police anglaise. Nous avons eu la chance de voir un chien policier au travail. On nous a demande de nous aligner le long de la ligne jaune et de deposer nos sacs au sol. Le chien a renifle tous les sacs, 2 fois, et on a pu enfin atteindre le salon business Eurostar. Dans le salon business, c'est boissons et snacks a volonte. Une boisson americaine marron a bulles et 2 biscuits attrapes, pas meme avales que l'embarquement etait annonce. Et hop, on repart. 2h45 plus tard, nous voila a Paris.
Petite soiree en amoureux autour d'un bon repas indien et hop la journee est finie.
Vendredi, shopping dans Paris. On ne trouve pas tout ce qu'on veut chez les Grands Bretons alors quand on rentre, on a tendance a faire un peu de shopping. J'ai retrouve ma mere pour un bon diner autour d'une pizza et on a parle du weekend qu'elle va venir passer a la maison dans moins d'une semaine.
Samedi matin, reveil de bonne heure et direction Gare d'Austerlitz pour sauter (on peut le dire...) dans le train pour Orleans. Guigui nous a retrouve a la gare pour nous ramener chez lui. Nous avons retrouve Anne-Sophie sa copine qui attend un heureux evenement pour le 2 Janvier. On ne les avait pas vu depuis 3 ans donc en attendant que les autres copains de Guigui arrivent, on s'est raconte un peu ou on en etait chacun.
Une fois les copains arrives, nous sommes partis en foret faire un petit picnic tout tranquile, au bord d'un etang. Soleil, calme et bonne salade de pates. Une fois la sieste faite pour les fatigues, pendant que d'autres tentaient d'atteindre l'ile de l'etang avec des bouts de bois, nous sommes partis faire un "petit" tour en Sologne, histoire de decouvrir la region. On a fait plusieurs arrets dans des petits villages tout mignons dont un fait des sables. Rate, ils ne valent pas les vrais... On a aussi essaye de communiquer avec les extra-terrestres a la station de radioastronomie mais personne n'a repondu.
On a termine notre petit tour par une partie de petanque aux pommes sur le terrain que Guigui et Anne-So viennent d'acheter pour y construire une maison. Bon, je ne suis pas douee mais j'ai bien rigole.
Une fois de retour chez eux, on a poursuivi la soiree par un barbeque dans leur jardin, toujours sans une goute de pluie. Apres les semaines de pluie qu'on a eu chez les Grands Bretons, c'est sympa :-) La soiree s'est terminee tres tard.
Apres un petit dodo: croissants, brioche, petits biscuits et confitures maison au petit dejeuner. Quel regal.......... On a passe la journee de dimanche a glander chez Guigui et Anne-So a essaye de se casser la tete avec des jeux casse-tete...
Une petite course en voiture jusqu'a la gare, puis une autre jusqu'a au quai pour sauter dans le train sans passer par la case "j'achete un billet". On a du payer le tarif de bord mais bon, on a reussi a avoir notre train. Une fois arrive chez les parents de mon copain, on a fait notre sac pour repartir lundi matin pour notre petit chez nous.
Guigui et Anne-So viennent nous rendre visite en Septembre et on les attend avec impatience.

Prochain weekend, c'est ma mere qui vient. On ne lui a pas dit ce qu'on allait faire pendant le weekend. C'est une surprise. On retrouvera ma grand-meme lundi et mardi pour se balader dans Londres. Je vous raconterai...

Bises
La petite bretonne chez les Grands Bretons

Petit weekend en Sologne...

Alors commencons... Nous partons demain (jeudi 25 juillet) pour la France pour un grand weekend de 3 jours. Nous restons sur Paris le vendredi histoire de faire des courses (on ne trouve pas tout ce qu'on veut par chez nous). Samedi matin, nous prenons le train pour Orleans pour aller feter les 30 ans d'un copain du mien. Picnic bio au programme, balade en tourbiere et camping samedi soir. Repos le dimanche et retour sur Paris en finde journee. Et hop, a la premiere heure le lundi, Eurostar et retour a la maison.

Prochain passage en France: les vacances !!!!!!!!! Et le mariage de Cecile et Martin surtout. Ils se marient le 25 Aout dans le sud de la France au pays des lavandes. Ensuite, une semaine de rando dans le Verdon puis une autre dans les Alpes chez une cousine de mon copain. Le but: prendre du bon air frais, du soleil (ici c'est plutot humide en ce moment mais on a quand meme les pieds au sec) et faire plein de photos et encore plein de photos mais aussi crapahuter plus haut, toujours plus haut.

Dans un peu plus d'une semaine, ma mere vient nous rendre visite. Croyez-le ou pas, ceci est un evenement. Cela fait plus de 3 ans que je suis installee chez les Grands Bretons et elle n'est encore jamais venue. On va lui faire decouvrir notre petit coin mais aussi passer 2 jours sur Londres histoire de faire la tournee des points les plus touristiques. J'attend ca avec impatience !!!

Bon, ce n'est pas tout ca mais il faudrait que je me remette a bosser........... Je fais quoi en ce moment? Eh bien je vous le dirai dans mon prochain post.

Grosses bises !

La petite bretonne chez les Grands Bretons

Deuxieme tentative...

Bonjour,

Apres un premier essai pas tres fructueux lors d'un meeting a Rhodes (Ile de Grece super chouette), me revoila dans le monde merveilleux des blogs. Je vais tacher de le mettre plus souvent a jour que le precedent que je n'utilise plus du tout.
J'espere avoir de vos nouvelles par ce moyen que je trouve plus interactif que les emails.

Grosses bises a tous,
La petite bretonne chez les Grands Bretons