Petite balade en mer… du Nord (2)

Qu’allais-je donc faire dans cette galere ? Ce n’était pas une galere, loin de la. Mon boulot consistait a passer 4 heures par jour dans un containeur entre 7h et 11h du matin devant un ecran a attendre que les harengs veuillent bien pointer le bout de leur nez. Le containeur ressemble a ceux que l’on peut voir dans tous les ports et sur les gros bateaux. Une grosse boite metallique en forme de pave. Sur l’ecran de l’ordinateur defilait l’echo percu par l’echosounder. L’echosounder est un appareil qui emet des ondes en direction du fond de la mer et en fonction de l’echo qui lui revient, il propose une « image ». C’est cette image qui apparait sur l’ecran. Apres, c’est au scientifiques d’analyser cette image et d’en sortir quelque chose. Il était tres facile de reconnaitre le fond de la mer et la surface. Apres, entre les deux l’image variait du blanc (on n’a rien detecter) a de gros tas bleu-verts (des micro-algues ou des micro-organismes) ou rouge (des harengs…). A chaque tas rouge, quelque soit la taille, on appelait le responsable scientifique pour qu’il vienne analyser la taille de la tache et decider si on devait pecher ou pas. Et on le reveillait quelque soit l’heure du jour ou de la nuit. Marco qui était en charge de la tranche 3h-7h du matin a reveille Paul pratiquement toutes les nuits. Il m’est arrive de le faire vers 7h du matin alors qu’il avait déjà été reveille 2 ou 3 fois par Marco. Le pauvre. Ce n’est pas toujours facile le boulot de responsable.

Une fois que Paul avait decide qu’on allait pecher, on prevenait le capitaine. Il entrait alors en action. Et la, hands up. Autrement dit, c’est lui le seul maitre a bord. C’est lui qui gere toute la manœuvre, tout le monde obeit au doigt et a l’œil et les scientifiques attendent gentiment que ca se passe. Une fois le filet contenant plusieurs tonnes est remonte a bord, on a le droit de remettre les mains dans la melasse. On rempli plusieurs paniers de poissons pour faire des mesures. L’echantillonnage est suppose etre representatif de l’ensemble de ce qui a été peche. On fait ensuite des mesures de longueur, de poids, de maturite. Les poissons sont gardes au grand frais pendant le reste de la campagne pour des mesures ulterieures (estimation de l’age). Ce petit manege a lieu a chaque fois que Paul decide qu’il faut pecher. Le reste du temps, il ya quelqu’un devant l’ecran et qui attend que les poissons arrivent. Je peux dire que passer 4 heures par jour devant un ecran a attendre n’a rien de passionnant. Alors on s’occupe comme on peut. On lit, on fait de la musique, on discute avec les scientifiques de passage. Marco ne recevait pas trop de visites au vu de sa tranche horaire mais en general je voyais defiler toute la petite troupe. Chacun voulant savoir ce qui s’était passe dans la nuit et dans la matinee. C’était plutôt chouette.

Et mis a part ca les 4 heures dans le containeur ? On fait quoi a bord d’un tel navire ? On brique les ponts ?

…

Petit post publicitaire

N'etant pas encore capable de faire les choses comme je voudrais sur ce blog, j'ai donc decide de faire de la pub pour le site d'un copain directement dans un post et non pas (ou plutot en plus) de la rubrique "links".

Franchement, ce site vaut la visite. Goulven etait en DEA avec moi chez les mangeurs de frites et buveurs de bieres. Il fait maintenant une these a Utrecht aux Pays-Bas. Et oui, c'est ca l'Europe. Vous trouverez pleins de trucs sur son site: sa musique (que j'ecoute en travaillant), des trucs, des photos, des recettes super bonnes et super faciles a faire et pleins de choses sur lui pour ceux qui savent dechiffrer... N'ayez pas peur, son site est ecrit en anglais (tres bon soit dit en passant) mais vous comprendrez tout. Et si ce n'est pas le cas, ecrivez lui, il vous dira tout en francais.

Cliquez sur l'image et bonne visite a tous!
Kenavo Goulven !

Petite balade en mer… du Nord (1)

Apres avoir pris tous les renseignements pour un embarquement a bord de 2 navires francais et un ecossais, j’ai eu confirmation de mon embarquement a bord des francais et pas de reponse des ecossais. Lorsque j’ai presente ca a mon directeur, il m’a repondu que je ne pouvais pas partir avec les francais et qu’il fallait que je recontacte les ecossais. Raison du refus vis-à-vis des francais : je n’allais pas travailler mon anglais et je n’avais pas besoin de travailler mon francais. Le truc est que les francais utilisaient differentes techniques scientifiques a bord alors que les ecossais une seule. N’allez pas imaginer que les ecossais ne font rien, ce n’est pas vrai. C’est juste qu’ils ne font pas la meme chose. Bref, j’ai finalement obtenu mon autorisation d’embarquer. Je ne tenais plus en place. 3 semaines a bord d’un navire de recherche scientifique de 70 m de long en Mer du Nord. A bord, 12 scientifiques, 20 pecheurs, un cuisinier et un steward. Depart d’Aberdeen, arret aux iles Orkney pour calibrer les appareils puis tour des Shetlands avec escale d’une journee dans la ville principale et retour a Aberdeen via Orkney pour verifier la calibration. 3 semaines de reve.

Mais qu’allais-je faire a bord ? C’est quoi une campagne acoustique ? Comment ca marche ? Et puis pourquoi la Mer du Nord vous allez me dire ? Dans tout ca, je n’ai meme pas dit sur quoi je travaillais depuis que j'ai decide de mettre mon blog en ligne…

Le titre de ma these est « Evaluation of the potential of harvest control rules based on fishery independent data to improve fisheries management. Case study: North Sea herring stock ». En francais et tres simplifie, je bosse sur la gestion du stock de hareng en Mer du nord. Pour etre un peu plus precise, je recherche a voir dans quelle mesure l’utilisation de donnees independentes des peches peut ameliorer la gestion de stock de poissons. Par « donnees independentes des peches » on entend des donnes qui ne sont pas fournies par les pecheurs. Comme tout le monde le sait, il existe une difference plus ou moins importante entre ce que les pecheurs declarent avoir pecher et ce qu’ils ont reellement pecher. Les donnees sont donc principalement basees sur les campagnes en mer faites par les scientifiques. Dans ce cas, on considere que l’erreur est minime. Elle existe bien sur mais elle est loin d’etre la meme. L’erreur des scientifiques vient plutôt de l’erreur des outils employes et de l’erreur humaine. Par exemple, les poissons echantillonnes sont mesures : longueur et poids. La balance peut etre legerement faussee et l’œil humain peut se tromper dans la lecture de la longueur sur la regle. Voila le type d’erreurs des scientifiques.

Donc, qu’allais-je faire dans cette galere ?

...

Premier meeting avec tous les membres du projet, direction la France

Notre premier grand meeting a eu lieu a Fontainebleau en fevrier 2005, moins d’un an apres mon arrivee chez les Grands Bretons. Ca a été l’occasion de bien manger pendant une semaine. Mais aussi de rencontrer tous les partenaires et de voir l’envergure du projet. Mon directeur m’avait donne le rapport du meeting preparatoire du projet qui avait eu lieu avant mon arrivee mais je ne me rendais pas bien compte du truc. Nos partenaires viennent donc d’Ecosse, de France et d’Angleterre (pour ceux qui n’ont pas lu les posts precedents) mais aussi d’Espagne, d’Italie, des Pays-Bas, de Norvege, de Grece et de Pologne. Il faut compter entre 2 et 3 representants par pays, sauf pour le France ou ils etaient plus nombreux. J’ai pu reperer les forts caracteres, ce qui allait s’averer folklorique pour la suite des discussions... Au cours de ce meeting, chaque institution a presente l’avance de ses travaux et ce qu’elle comptait faire dans les 6 mois a venir. Apres chaque presentation, la discussion était lancee pour verifier que cela convenait a tout le monde et permettait de faire des suggestions. J’ai eu l’occasion de faire mes 2 premieres presentations en anglais devant un public. Franchement, je n’en menais pas large… Mon accent en anglais ne ressemble pas vraiment a l’accent typique francais. Mon directeur et un autre anglais semblent adorer l’accent francais, a moins qu’ils adorent s’en moquer… Bref, pour ma derniere presentation, ils m’ont demande de la faire avec l’accent typique francais. Mais j’etais tellement concentree sur mon texte que je n’ai pas pu. J’ai commence avec mon accent et apres il était trop tard pour changer en cours de route. Mis a part ca, les discussions ont été enflammees entre mon directeur et une allemande, aucun d’entre eux ne voulant abdiquer, chacun campant sur ses positions. Ca finissait par devenir ridicule. Malgre cela, la semaine s’est bien passee. J’en ai profite pour prendre des contacts et des infos pour une potentielle campagne en mer…

Grand weekend en famille, suite et fin

Nous avons donc pris le train lundi matin avec comme programme une visite des quartiers centraux : Westminster, Saint James Park, Buckingham, Green Park, Piccadilly, Soho. Le guide dans la main gauche, la carte dans la droite et nous voila transformees en parfaites touristes. Il ne manquait plus que l’appareil photo autour du cou. Nous avons essaye d’appeler ma grand-mere en arrivant a Londres mais on est tombe sur le repondeur. Apres deux bonnes heures de marche, nous avons fait une pause dejeuner et hop, encore un coup de telephone a ma grand-mere et hop encore le repondeur. Nous avons repris notre balade avec passage par les rues shopping histoire de s’encombrer un peu pour finir la balade. Un coup de telephone a ma grand-mere ? Repondeur.

Sur les coups des 5 heures de l’apres-midi et les pieds en compote, nous avons decide de rentrer a la maison. Repondeur. Une fois arrivees a la maison : repondeur. Nous avons donc decide d’attendre l’heure du diner et d’appeler directement l’hotel. Et la, surprise. « Non mademoiselle, cette dame n’est pas venue vendredi soir faire son enregistrement a l’hotel ». Autrement dit, nous avons perdu ma grand-mere de 80 ans dans Londres… Nous avons du coup appele ma tante en France pour savoir si elle avait eu des nouvelles de sa mere depuis qu’elle était arrivee a Londres. Elle nous a explique qu’elle l’avait eu le samedi midi et qu’elle lui avait explique que l’hotel lui avait dit qu’ils n’avaient pas de reservation a son nom et qu’ils ne pouvaient la prendre que pour une nuit. Elle avait aussi dit a ma tante qu’elle avait trouve un autre hotel pour le reste du weekend. En attendant, personne ne savait ou elle avait disparu.

Apres moult reflexions, nous sommes arrives a la conclusion qu’elle s’était trompee d’hotel le premier soir etant donne que l’hotel m’avait confirme qu’ils avaient une reservation a son nom. Lorsque je me suis occupee des reservations, ma grand-meme m’avait donne le nom de deux hotels. Apres quelques recherches sur Internet, j’etais arrivee a la conclusion que l’un semblait bien mieux que l’autre. J’avais donc reserve celui-la. Par hasard, toujours en pleine recherche de grand-mere perdue, j’ai appele l’autre hotel. Et la, autre surprise. La personne m’a dit que ma grand-mere avait passe la nuit de vendredi soir chez eux et qu’elle était partie. Elle avait meme eu l’idee geniale de revenir et donner le nom et le numero de son nouvel hotel au cas ou sa fille appelait. Malheureusement, la personne n’arrivait pas a retrouver le tout petit papier laisse. Elle se souvenait que le nom contenait Victoria (c’est le nom de la gare de train et du quartier). Autrement dit, la moitie des hotels du quartier contiennent Victoria dans leur nom… Retour sur Internet a la recherche des hotels avec Victoria. Une bonne dizaine de coups de telephone infructueux et un fou rire avec le dernier (c’était une auberge de jeunesse donc peu de chances que ma grand-mere y soit). J’ai finalement decide de laisser tomber. Apres une nuit de sommeil et de nouvelles reflexions, j’ai rappele l’hotel ou elle avait dormi la premiere nuit pour savoir s’ils avaient retrouve le papier pendant la nuit. Oh bonheur : oui. On a enfin reussi a joindre ma grand-mere qui ne se doutait pas des tracas occasionnes. Une fois les choses arrangees, nous sommes parties pour Londres avec ma mere avec encore une petite balade de prevu du cote de Knightsbridge avec passage par Harrods. Les salles des rayons alimentaires valent le detour. Elles sont toutes decorees en lien avec ce qui y est vendu. L’escalier central de type egyptien avec d’enormes lustres vaut aussi la visite.

Nous avons finalement retrouve ma grand-mere a Waterloo pour qu’elles reprennent leur Eurostar. Nous avions convenu d’un rendez-vous a 15h30 a l’arret du bus de ma grand-mere. Elle était tres en avance, persuadee que le rendez-vous était a 15h00… Leur retour s’est bien passe. Avec un peu de chance, maman reviendra.

Grand weekend en famille, deuxieme episode...

Apres deux longues semaines de vacances, me revoila avec mes aventures chez les grands bretons. Reprenons donc le fil de notre histoire: un grand weekend en famille, deuxieme episode de la trilogie.

Le dimanche, changement radical de programme : direction une reserve RSPB (Royal Society for the Protection of Birds) et le bord de mer. Les jumelles et les appareils photos au fond du sac et nous voila partis. Quelle idee de partir vers la cote un jour de soleil… Bouchons, bouchons et encore bouchons. Heureusement que mon copilote était genial et nous a fait passe par les petites routes de campagne. C’était un peu plus rallye mais bien plus chouette. Nous sommes arrives plus tard que prevu et avec la chaleur, les oiseaux n’etaient pas tres actifs. Mais on en a quand meme bien profite. Maman a pris le temps de les observer avec les jumelles et a meme retenus quelques noms. Interro orale pendant le dejeuner :-p Une fois les observations et les photos terminees, nous sommes partis mettre les pieds dans l’eau. Si on avait su que l’eau était si bonne, on aurait apporte les maillots de bain. Eh oui, meme en Mer du Nord on peut se baigner.

Apres le bain de pied et un dejeuner leger, nous sommes rentres a la maison, histoire d’eviter les bouchons sur le chemin du retour. On a presque reussi.

On devait appeler ma grand-mere le dimanche soir mais on était tellement fatigues qu’on a decide de l’appeler lundi matin en prenant le train pour Londres.

La suite dans le prochaine post. Demain?